400-658-2018

制造加工翻译

制造加 工包括食品加工、材料加工、机械制造等等,文腾翻 译机械制造翻译小组译员都具有制造加工专业知识背景

制造加 工是对原材料进行加工和修理以及将零部件进行组装的产业的统称。比如我 们比较熟悉的几家电子代工企业富士康、伟创力 就是加工制造业的代表。凭借着 发达国家产业转移的“春风”,中国如 今已是世界第一制造大国,据统计2017年上半 年中国机电产品出口额就超过4万亿元。中国电 子产品生产在全世界的占比超过30%。但是就这样一顶“世界第一制造大国”的帽子并不好戴。

中国的 加工制造业一直面临着自主创新不足的问题,很多加 工制造商只是其他企业的代工商,在整个 产业链当中只负责组装的工作。电子产 品组装需要消耗大量劳动力,但是其 中的利润却是相当微薄。一个有 趣的数据是河南省是中国电子产品出口大省,但是其 中相当一部分出口额都是由河南郑州的富士康代工厂贡献的。一部iPhone手机动辄要五六千元,但是代 工企业分得的利润却不到百元。代工让中国的账面GDP和出口额大增,但其中 留在中国的利润却微乎其微。通常在 中国生产的产品都会标上“made in China”,但是iPhone手机在 机身背面印的英文的却是“Assemble in China”(中国组装)。技术创 新的缺失让中国空有“制造大国”之名,而只有“组装大国”之实。

文腾翻 译专注制造加工翻译,成立有 专门的机械电子翻译小组,组内译 员全都有行业从业经验或专业知识背景,熟悉制 造加工的专业术语,了解制 造加工的专业知识。文腾翻 译对于专业资料翻译一直坚持专业专译的用人原则,对于制 造加工领域的材料一定精准匹配该专业的译者进行翻译。而负责审校的编辑,不仅有 笔译二级以上翻译资格证,而且有 十年以上翻译审校经验,通过自 己的经验和对语言翻译理解,消除翻 译过程的各种语言偏差。文腾翻 译坚持以质量取信客户,所有文件都提供译、审两份稿件,将自己 所有的工作以最直观的方式呈现在客户面前,让客户知道,我们绝 不弄虚作假或偷工减料,一定是说到做到。
友情链接:    财付通彩票网   彩票客户端   彩客网   万喜手机彩票APP   app彩票投注合法吗