400-658-2018

户口本翻译

户籍材 料是移民材料中必不可少的一项,一定要格式规范,信息准确,文腾翻 译存有多种语言的户口本标准模板,翻译快至十分钟

出国移民、留学都 需要翻译户籍资料,一般来 说只需要翻译户口本中本人所在的那一页即可,不需要整本进行翻译。信息准 确是所有证件类翻译的基本要求,翻译件 信息如果和原件不一致,在进行 公证的时候会被退回。一些比 较重要的信息有姓名、生日、证件编号等等。

此外证 件翻译很重要的一点是翻译件的格式要规范,格式规 范体现在以下几点:一是原件有表格的,翻译件也要做表格,且表格 的形式应该尽量与原件一致,方便公 证员进行比较对应;而是原 件上一些重要标识应用拍照或扫描的形式粘贴在翻译件上,但是原 证件上的底纹和不重要的图案则不需要粘贴;三是证 件上的手写签名应该完全粘贴在翻译件上,为了格 式美观可以将签名进行适当放大缩小,但是不 宜改变图片长宽比例,最重要的,签名一定要清晰可辨。

在长期 提供证件翻译的过程中,我们积 累了一些优秀模板,这些模 板经过我们严格筛选、勘定,固定用语、固定名称已经成规范,不用在 每次翻译的时候翻译。使用模 板进行翻译的时候,一定要注意以下几点:一、一定要 选用时间最接近的模板,证件的 内容虽然一般比较固定,但是经 过一定时间之后还会进行一些修订,所以在 选择模板的时候一定要选择时间相近的模板;二、使用模 板进行翻译的时候,切忌照搬全套,一定要注意证件日期、编号、盖章、手写签名的区别,在翻译 完成之后一定要与原件进行仔细比对。

文腾翻 译在户口本翻译方面经验非常丰富,我们已 经积累了各种语言的户口本翻译标准模板,这些模 板是确定可以通过公证处和使领馆业务办理的翻译文件。作为拥 有正规翻译资质的翻译公司,文腾翻 译保证翻译盖章的所有的证件都能够得到公证处、公安局、使领馆、教育机构的认可,百分百有效,无效全额退款。
友情链接:    K8彩票网站多少   app彩票投注合法吗   彩经网   彩客网   一分快三彩票网站