400-658-2018

产品包装翻译

产品包 装犹如人的外衣,极具创 意的产品包装是吸引消费者的关键。文腾翻 译会运用专业而又不失雅致的语言提供最专业的翻译

要想产 品包装不落俗套,必须倾 注许多创意和情思,必须让文字、图案、材料达到和谐统一。其中最 重要的是产品包装的文字内容。

产品包 装上的文字一般包括两部分,一是产品说明,一是产品广告。产品说 明一般是产品说明书的概要,但是通 常会完整展示产品的价格、成分、用量、生产产商、生产日 期以及保质期等重要信息。而产品 广告部分一般会印刷产品的广告语、代言人 以及产品图片等信息。

产品包 装上的文字是让顾客获取产品信息的直观途径,顾客在 挑选产品的时候可以直接通过产品包装进行比较。一个优 秀的产品包装应该突出产品在价格、质量、安全等方面的优势,以及在 功能上与同类产品的差异。同时产 品包装版面的整洁、设计的新颖,都能够 让顾客赏心锐目,在琳琅 满目的产品中脱颖而出。

文腾翻 译曾经为化妆品、食品、药品等 各行业的客户翻译过产品包装,既有将 外文包装翻译成中文包装,也有将 中文包装翻译成外文包装,翻译语种涉及英语、法语、葡萄牙语、西班牙 语等各种常用语言。在产品 包装方面我们有自己一套独特的翻译流程,坚持专业专译,即根据 产品的行业领域,精确匹 配同专业或同行业的资深译者进行翻译,在翻译 过程中进行全程质控,严密控制译前处理、翻译、审校等各个环节。让顾客 拿到翻译文件进行简单排版后就可以直接印刷使用。我们坚 持以稳定的翻译质量,帮助企 业客户跨过国界,将产品 推广到世界各地,并用个 性化的产品包装和广告吸引消费者打开当地市场。
友情链接:    星和彩票   k8彩票的背景   80彩票   合法彩票网   中彩网